Prices and market metrics are informational snapshots, not trading advice. Every value carries a named source and the timestamp of the run that produced it. When no provider responds, the cards keep the last successful snapshot, display its timestamp and show a snapshot notice instead of presenting old numbers as current.